Escuela Sabática Sabbatical school

Para Jóvenes y Adultos For Youth and Adults

Enero-Febrero-Marzo de 2018 January-February-March 2018

“Holocaustos y expiaciones por el "Holocausts and expiations by the

pecado no te agradaron...” sin you did not like ... "

Min. Ysaí Gutiérrez Bernal Min. Ysaí Gutiérrez Bernal

Presidente President

presidente@iglesiadediosar.com president@iglesiadediosar.com

Min. Angel Canales Pérez Min. Angel Canales Pérez

Vicepresidente Vice president

vice@iglesiadediosar.com vice@iglesiadediosar.com

Min. Felipe Juárez Pérez Min. Felipe Juárez Pérez

Secretario General General secretary

secretario@iglesiadediosar.com secretary@iglesiadediosar.com

Min. Misael Anguiano Jiménez Min. Misael Anguiano Jiménez

Tesorero General General Treasurer

tesorero@iglesiadediosar.com treasurer@iglesiadediosar.com

Min. Adan Rangel Torres Min. Adan Rangel Torres

Comisión de Asuntos Affairs Committee

Ministeriales Ministerials

cam@iglesiadediosar.com cam@iglesiadediosar.com

Min. Lorenzo Rivas García Min. Lorenzo Rivas García

Comisión de Asuntos Affairs Committee

Doctrinales Doctrinal

cad@iglesiadediosar.com cad@iglesiadediosar.com

Min. Rubén González Merlán Min. Rubén González Merlán

Comisión de Asuntos Affairs Committee

Administrativos Administrative

caa@iglesiadediosar.com caa@iglesiadediosar.com

Min. Abraham Santos Jiménez Min. Abraham Santos Jiménez

Titular del Consejo Editorial Head of the Editorial Board

ce@iglesiadediosar.com ce@iglesiadediosar.com

Página Oficial: Official website:

www.iglesiadediosar.com www.iglesiadediosar.com

Diseño: Design:

Ob. Ob. Arturo Orozco Linarez Arturo Orozco Linarez

S iempre es grato saber cómo empezaron las It is always pleasant to know how the

cosas. things. Aquellos majestuosos patriarcas que Those majestic patriarchs who

dejaron un gran legado. They left a great legacy. Y aunque nuestra mente And although our mind

se resista a creerlo, era tanta su consistencia física y He refused to believe it, so much was his physical consistency and

espiritual, que vivían muchos años. spiritual, who lived for many years. Todos ellos, All of them,

tenían fundamentos, principios de fe, que al they had foundations, principles of faith, that

pasar de los años, se han perdido en aquellos que Over the years, they have been lost in those who

han olvidado el nombre de su Creador. They have forgotten the name of their Creator. Pero ellos But they

no obstante que existían a su derredor otro tipo although there was another type around him

de culturas, persistieron en sus principios que of cultures, they persisted in their principles that

no eran otra cosa que la ordenanza de nuestro they were nothing other than the ordinance of our

mismo Dios. same God. Sin embargo la humanidad empezó a However, humanity began to

multiplicarse y con ella la maldad también. multiply and with it the evil also.

Esto atrajo el castigo para toda aquella generación This attracted the punishment for all that generation

que desconocía a su Hacedor. that he did not know his Maker. Surgieron así otro tipo So another type arose

de leyes, que aunque fueron dictadas por la voz del of laws, which although they were dictated by the voice of the

mismo Dios, estaban conceptualizadas para atender God, they were conceptualized to attend

aquellas formas de vida rebelde, que fue necesario those forms of rebellious life, which was necessary

incluir en sus acciones, leyes como la “Ley del Talión”. include in their actions, laws such as the "Law of Talión". El He

hombre de aquellos tiempos fue enseñado a redimir su man of those times was taught to redeem his

rebelión y su pecado llevando a cabo sacrificios de rebellion and his sin carrying out sacrifices of

animales. animals. Y con el rociamiento de aquellas And with the spraying of those

víctimas, el pueblo era redimido de su falta. victims, the people were redeemed from their lack. Pero aún But still

todo ello con el tiempo el hombre perdió el sentido all this over time the man lost the sense

verdadero y efectivo de aquellos sacrificios, true and effective of those sacrifices,

y se tornaron simplemente en tradiciones. and they turned simply into traditions. La The

muerte de nuestro Señor Jesucristo trajo consigo el death of our Lord Jesus Christ brought with him the

establecimiento de un Nuevo Pacto, y con ello establishment of a New Covenant, and with it

un maravilloso Plan de Salvación. a wonderful Plan of Salvation. Y después de And after

que toda la humanidad estaba condenada a morir that all humanity was doomed to die

irremisiblemente, con este acto glorioso, ofrece la irretrievably, with this glorious act, offers the

más grande oportunidad, de tal forma que ahora, greatest opportunity, so that now,

sin distingo de razas, todo ser humano alcance su without distinction of races, every human being reaches his

salvación. salvation. Es interesante, ¿verdad? It's interesting, right? pues de esto y de well of this and of

muchas otras cosas referentes a lo aquí anticipado, many other things related to what is anticipated here,

estudiaremos para fortalecer la fe de todos aquellos we will study to strengthen the faith of all those

que esperamos la Segunda venida de nuestro Maestro. that we await the Second Coming of our Master.

Fraternalmente: Fraternally:

Consejo Editorial Editorial Board

PR Ó LOGO FOREWORD

OGO OGO

1er. 1st Trimestre Trimester

2018 2018

Escuela Sabática para Sabbath School for

Adultos y Jóvenes Adults and Youth

Lección 1 Principio de la dispensación Lesson 1 Principle of the dispensation

Lección 2 Fundamentos de la fe de los patriarcas Lesson 2 Foundations of the Patriarchs' Faith

Lección 3 La adoración de los patriarcas Lesson 3 The Adoration of the Patriarchs

Lección 4 Los sacrificios en la dispensación levítica Lesson 4 The sacrifices in the Levitical dispensation

Lección 5 El libro de la Ley Lesson 5 The Book of the Law

Lección 6 La abolición del Antiguo Pacto Lesson 6 The abolition of the Old Covenant

Lección 7 Los dos tipos de tabernáculos Lesson 7 The two types of tabernacles

Lección 8 La dispensación de gracia Lesson 8 The dispensation of grace

Lección 9 El nuevo Pacto Lesson 9 The new Covenant

Lección 10 La ley de Moisés rechazada por el espíritu santo Lesson 10 The law of Moses rejected by the holy spirit

Lección 11 Evangelio de los gentiles Lesson 11 Gospel of the Gentiles

Lección 12 La era milenial (primera parte) Lesson 12 The millennial era (first part)

Lección 13 La era milenial (segunda parte) Lesson 13 The millennial era (second part)

Nombre:_______________________________________ First name:_______________________________________

Localidad:______________________________________ Location:______________________________________

Publicado bajo la supervisión de la Comisión de Asuntos Published under the supervision of the Affairs Committee

Doctrinales Doctrinal

ENERO-FEBRERO-MARZO de 2018 JANUARY-FEBRUARY-MARCH 2018

Lección 1 Lesson 1

06 de enero de 2018 January 6, 2018

Lección 5389 Lesson 5389

PRINCIPIO DE LA DISPENSACIÓN PATRIARCAL PRINCIPLE OF PATRIARCHAL DISPENSATION

VERSÍCULO PARA MEMORIZAR: “Y caminó Henoch con VERSE TO MEMORIZE: "And Henoch walked with

Dios, después que engendró a Mathusalam, trescientos God, after he fathered Mathusalam, three hundred

años: y engendró hijos e hijas” Génesis 5:22. years: and begot sons and daughters "Genesis 5:22.

LECTURA BÍBLICA: Génesis 5:10-32. BIBLE READING: Genesis 5: 10-32.

OBJETIVO: Analizar como Dios hizo, que se conociera la creación y el OBJECTIVE: To analyze how God made, that creation and the

inicio de la humanidad por medio de los patriarcas beginning of humanity through the patriarchs

Al comenzar el estudio de la Dispensación Patriarcal When beginning the study of Patriarchal Dispensation

veremos lo sorprendente del plan de Dios al prolongar la vida we will see the amazingness of God's plan in prolonging life

de los patriarcas hasta casi por mil años, de alguno de ellos. of the patriarchs up to almost a thousand years, of some of them.

Muchas personas hoy atacan la verdad de la Biblia, y Many people today attack the truth of the Bible, and

otros cuando menos están dispuestos a aceptar los others when they are least willing to accept the

escritos de aquellos que se oponen a lo que la Biblia dice. writings of those who oppose what the Bible says.

Aquellos años, por supuesto, fueron iguales a los Those years, of course, were equal to

nuestros. our. En Génesis 8:22 se ve que los años eran tan largos In Genesis 8:22 it is seen that the years were so long

como los de este tiempo, pues menciona “la sementera y la like those of this time, because it mentions "the sowing and

siega”, lo que viene cada año, en un ciclo de doce meses. mowing ", which comes every year, in a cycle of twelve months.

El propósito de Dios en la longevidad de aquellos The purpose of God in the longevity of those

patriarcas antediluvianos, era simplemente para ponerlos como antediluvian patriarchs, it was simply to put them as

testigos de la historia del mundo, pues no había entonces ningún witnesses of the history of the world, because there was no then

sistema de escritura. writing system. Ellos fueron las enciclopedias de “voz viva”. They were the encyclopedias of "living voice".

Los registros que tenemos en los capítulos 5 y 11 del libro de The records we have in chapters 5 and 11 of the book of

Génesis, nos revelan que Adán, el cual vivió Genesis, they reveal to us that Adam, who lived

930 años, alcanzó a Mathusalam ya Lamech, su hijo, y 930 years, he reached Mathusalam and Lamech, his son, and

éstos alcanzaron a conocer a Sem, hijo de Noé y este they came to know Shem, son of Noah and this

alcanzó a conocer a Abraham e Isaac. He got to know Abraham and Isaac. Esto es maravilloso This is wonderful

porque con sólo cuatro hombres, que nacieron en épocas because with only four men, who were born in times

diferentes, Dios hizo llegar la historia de la creación y toda different, God brought the history of creation and all

la historia del mundo de aquél entonces hasta el tiempo de the history of the world from that time until the time of

Abraham, Isaac y Jacob. Abraham, Isaac and Jacob.

COMENTARIO COMMENTARY

Iglesia de Dios God's church

1 1

Sem vio nacer cuando menos diez generaciones más, porque Sem was born at least ten more generations, because

vivió 500 años después del diluvio. He lived 500 years after the flood. Pero las generaciones But the generations

después del diluvio empezaron a ser más cortas, after the flood they began to be shorter,

cumpliéndose la palabra de Dios, que dijo “Serán sus días (edad) fulfilling the word of God, who said "It will be your days (age)

ciento y veinte años”. one hundred and twenty years ". Se puede notar que la edad en que el hombre You can notice that the age at which man

engendraba durante ocho generaciones antes de Abraham era de 30 he fathered for eight generations before Abraham was 30

años. years. Cuando el hombre se hizo más pecador disminuyó aún más When man became more sinful he decreased even more

sus edad, los más robustos ochenta años, como dice el rey David. their age, the sturdiest eighty years, as King David says.

ESCUELA SABÁTICA SABBATICAL SCHOOL

PRINCIPIO DE LA DISPENSACIÓN PATRIARCAL PRINCIPLE OF PATRIARCHAL DISPENSATION

1.- ¿Cuántos patriarcas hubo desde Adán hasta Henoch? 1.- How many patriarchs were there from Adam to Henoch?

1° Crónicas 1:1-3; 1 Chronicles 1: 1-3; Judas 14; Jude 14; Mencione lo más importante de la vida de Mention the most important thing in life

Énos y Henoch, Génesis 4:26 y Génesis 5:24. Énos and Henoch, Genesis 4:26 and Genesis 5:24. Nota: Henoch no fue llevado Note: Henoch was not taken

al cielo, sino que fue “traspuesto”. to heaven, but it was "transposed." El término hebreo transpuesto se The Hebrew term transposed is

traduce remover a alguien en un lugar, posición u oficio. translates to remove someone in a place, position or office.

2.- ¿Quién fue el hijo de Henoch y cuántos años vivió? 2.- Who was the son of Henoch and how many years did he live?

Génesis 5:21 y 27. Si Mathusalam tenía 187 años cuando engendro a Genesis 5:21 and 27. If Mathusalam was 187 years old when he spawned

Lamech, ¿pudo vivir hasta que se desató el diluvio? Lamech, could he live until the deluge broke? Génesis 5:25 ,28 ,29; Genesis 5:25, 28, 29;

Génesis 7:6. Genesis 7: 6 (Según algunos comentaristas el nombre de Mathusalam (According to some commentators the name of Mathusalam

significa “Cuando muera acaecerá”) means "When I die it will happen")

3.- ¿Cree usted que la profecía de Henoch estaba contenida en el 3. Do you think that Henoch's prophecy was contained in the

nombre de su hijo? name of your child? Judas 14,15. Jude 14,15. “Cuando muera acaecerá” ¿Se cumplió "When it dies it will happen" Was it fulfilled

al desatarse el diluvio? when the deluge broke?

4.- ¿Qué dice la Biblia acerca de la conducta de los patriarcas? 4.- What does the Bible say about the conduct of the patriarchs?

Génesis 5:22; Genesis 5:22; Génesis 6:9; Genesis 6: 9; Génesis 26:5. Genesis 26: 5

5.- ¿Cuántos grupos había en la época de los patriarcas 5.- How many groups were there at the time of the patriarchs

antediluvianos? antediluvians? Génesis 6:1,2. Genesis 6: 1,2.

6.- ¿Cuál fue la causa por que Dios no quiso contender con el 6.- What was the reason why God did not want to contend with the

hombre? man? Génesis 6:1-3, ¿Nos sirve de enseñanza? Genesis 6: 1-3, does it serve as a teaching? Comente. Comment

PREGUNTAS QUESTIONS

2 2

Lección 2 Lesson 2

13 de enero de 2018 January 13, 2018

Lección 5390 Lesson 5390

FUNDAMENTOS DE LA FE DE LOS PATRIARCAS FOUNDATIONS OF THE FAITH OF THE PATRIARCHS

VERSÍCULO PARA MEMORIZAR: “Conforme a la fe murieron VERSE TO MEMORIZE: "According to the faith they died

todos estos, sin haber recibido las promesas, si no mirándolas de all these, without having received the promises, if not looking at them

lejos, y creyéndolas, y saludándolas, y confesando que eran away, and believing them, and greeting them, and confessing that they were

peregrinos y advenedizos sobre la tierra.”. pilgrims and upstarts on earth. " Hebreos 11:13 Hebrews 11:13

LECTURA BÍBLICA: Hebreos 11:1-16. BIBLE READING: Hebrews 11: 1-16.

OBJETIVO: Confirmar que el pueblo de Dios, ha guardado los mismos OBJECTIVE: Confirm that the people of God have kept the same

preceptos de fe; precepts of faith; desde el principio, por los primeros patriarcas y from the beginning, by the first patriarchs and

también hoy día la Iglesia de Dios. also today the Church of God.

Desde la antigüedad, la gran mayoría de pueblos en sus Since ancient times, the great majority of peoples in their

religiones (a excepción del pueblo de Israel), han basado su credo religions (with the exception of the people of Israel), have based their creed

en escritos mitológicos, otros muchos también basan su fe en los in mythological writings, many others also base their faith on

escritos de sus filósofos, proclamando la sabiduría de los hombres. writings of his philosophers, proclaiming the wisdom of men.

En cambio el pueblo de Dios, Israel, y hoy la Iglesia de Dios tenemos un Instead the people of God, Israel, and today the Church of God have a

Canon Sagrado (norma o regla) donde se basa nuestra fe, 1ª de Sacred Canon (norm or rule) where our faith is based, 1st of

Pedro 4:11 esta es, La palabra de Dios o Sagrada Escritura, fuera de Peter 4:11 this is, The word of God or Holy Scripture, outside of

la cual, no aceptamos ninguna otra guía, debido a que creemos, which, we do not accept any other guide, because we believe,

que en ella quedó plasmada la voluntad de Dios para su pueblo. that the will of God for his people was reflected in it.

Es verdad que en los primeros tiempos, no existían escritos como It is true that in the early days, there were no writings like

los actuales, sin embargo, los primeros patriarcas como Abraham, the current ones, however, the first patriarchs like Abraham,

fueron instruidos (evangelizados) de una forma más directa, Gála- they were instructed (evangelized) in a more direct way, Gála-

tas 3:8. 3: 8 La Ley perfecta o Diez Mandamientos, misma que regula la The perfect Law or Ten Commandments, which regulates the

conducta humana, no fue recibida por ellos en dos tablas de piedra, human behavior, was not received by them on two stone tablets,

sino escrita directamente en sus corazones, Romanos 2:15. but written directly in their hearts, Romans 2:15. Por lo For the

que testificaron con sus conciencias y pensamientos, unos a otros. who testified with their consciences and thoughts, one another.

Un ejemplo es el día de reposo, establecido y observado por el An example is the Sabbath, established and observed by the

mismo Dios, Génesis 2:2-3; God himself, Genesis 2: 2-3; desde entonces ha sido una señal since then it has been a signal

escrita en el corazón de sus hijos, su pueblo, incluidos los patriarcas written in the hearts of his children, his people, including the patriarchs

de los que Noé fue un ejemplo, llamado por Dios “varón perfecto” of which Noah was an example, called by God "perfect man"

Génesis 6:9, pero ¿Cómo podría llamarlo perfecto, si no conocía Genesis 6: 9, but how could I call it perfect, if I did not know

los Diez Mandamientos? the ten Commandments? Es sabido que para agradar a Dios, es It is known that to please God, it is

necesario guardar sus mandamientos Génesis 26:5. it is necessary to keep his commandments Genesis 26: 5. Entonces ¿Cuáles Then what is

COMENTARIO COMMENTARY

Iglesia de Dios God's church

3 3

son los Mandamientos que guardó Abraham?, Si en ese entonces no había Are the Commandments that Abraham kept? If at that time there was no

Dios escrito aún las tablas de la ley, incluso recuerde que en ese tiempo God still wrote the tables of the law, even remember that in that time

no existían escritos como hoy día, por lo que se puede considerar, que There were no writings like today, so it can be considered, that

estos mandamientos divinos, estaban impresos en la mente y corazón de these divine commandments were imprinted in the mind and heart of

los hijos de Dios. the children of God. También dentro del Canon Sagrado, existen otras leyes Also within the Sacred Canon, there are other laws

que Dios estableció para su pueblo, como son: la de la alimentación, la de that God established for his people, as they are: that of food, that of

acatamiento de diezmos y ofrendas, que no tiene su origen en la llamada compliance with tithes and offerings, which does not originate in the call

ley de Moisés, pues fueron observadas desde antes por los patriarcas, así the law of Moses, since they were observed from before by the patriarchs,

como la prohibición de comer sangre, que tampoco se inicia en los días de like the prohibition of eating blood, which also does not start in the days of

Moisés, sino en el tiempo de los primeros patriarcas. Moses, but in the time of the first patriarchs. En conclusión todos In conclusion all

los mandamientos y preceptos, para ser gratos a los ojos de Dios, fueron the commandments and precepts, to be pleasing in the eyes of God, were

conocidos y practicados por los patriarcas y hasta hoy día por su pueblo known and practiced by the patriarchs and to this day by their people

(la Iglesia de Dios). (the Church of God).

ESCUELA SABÁTICA SABBATICAL SCHOOL

FUNDAMENTOS DE LA FE DE LOS PATRIARCAS FOUNDATIONS OF THE FAITH OF THE PATRIARCHS

1.- ¿Qué dice El apóstol Pablo de los escritos antiguos? 1.- What does the Apostle Paul say about the ancient writings? Romanos 15:4. Romans 15: 4.

¿Se puede llamar a la fe de los patriarcas “una forma de doctrina”? Can we call the patriarchs' faith "a form of doctrine"?

Romanos 6:17. Romans 6:17.

2.- ¿Existía ya la llamada ley de Moisés, cuando Dios santificó el sábado como 2.- Was there already the so-called law of Moses, when God sanctified the Sabbath as

día de reposo? resting day? Génesis 2:2-3; Genesis 2: 2-3; Hebreos 4:4 y 9. Hebrews 4: 4 and 9.

3.- ¿Podemos afirmar, que la ley y los preceptos para agradar a Dios, estuvieron 3.- Can we affirm that the law and the precepts to please God were

escritos en los corazones de los patriarcas? written in the hearts of the patriarchs? Romanos 2:15. Romans 2:15. Comparar con Compare with

Génesis 4:13; Genesis 4:13; Génesis 20:4-6 y Romanos 5:12-15. Genesis 20: 4-6 and Romans 5: 12-15.

4.- Si el mandamiento respecto a los animales limpios e inmundos, comestibles 4.- If the command regarding clean and unclean, edible animals

y no comestibles, no fue conocido por los patriarcas, sino hasta la ley de Moisés, and not edible, it was not known by the patriarchs, but until the law of Moses,

¿Cómo supo Noé diferenciarlos, para poder cumplir la orden de Dios, y How did Noah know how to differentiate them, in order to fulfill God's order, and

subirlos al arca? upload them to the ark? Génesis 7:2, 8, 9. ¿Ordenó Dios comer de todo animal, Genesis 7: 2, 8, 9. Did God command to eat of every animal,

legumbres y hierbas? legumes and herbs? Génesis 9:3, medite el concepto de “mantenimiento”. Genesis 9: 3, meditate on the concept of "maintenance".

5.- Lea Hechos 15:29. 5.- Read Acts 15:29. ¿Este mandamiento es exclusivo de la ley de Moisés? Is this commandment exclusive of the law of Moses?

Compare Génesis 9:4 y 6. ¿Por qué no se debe comer sangre? Compare Genesis 9: 4 and 6. Why should not blood be eaten? Compare con Compare with

Levítico 17:10, 11, 14. ¿Dios excluye al extranjero de guardar este mandamiento? Leviticus 17:10, 11, 14. Does God exclude a foreigner from keeping this commandment?

6.- ¿El Señor Jesús abrogó el mandamiento de los diezmos y ofrendas? 6.- Did the Lord Jesus repeal the commandment of tithes and offerings?

Mateo 23:3,23. Matthew 23: 3,23. ¿Abraham antes que Moisés, conocía este mandamiento? Abraham before Moses, knew this commandment?

Génesis 14:18-20. Genesis 14: 18-20 ¿Quién enseñó a los patriarcas estos mandamientos? Who taught the patriarchs these commandments? Gálatas Galatians

3:8; 3: 8; Romanos 2:15. Romans 2:15.

7.- ¿Podemos llamar preceptos a los mandamientos referentes a diezmos y 7.- Can we call precepts to the commandments concerning tithes and

ofrendas, a las ordenanzas sobre comer carnes inmundas y/o sangre? offerings, to ordinances about eating unclean meats and / or blood? ¿Siguen Are you still

vigentes para el Pueblo de Dios (Iglesia de Dios) y aún para el extranjero? valid for the People of God (Church of God) and even for the foreigner?

Génesis 9:5,6; Genesis 9: 5,6; Levítico 17:10, 12, 13; Leviticus 17:10, 12, 13; Hechos 15:19-20, 29 y 21:25. Acts 15: 19-20, 29 and 21:25.

PREGUNTAS QUESTIONS

4 4

Lección 3 Lesson 3

20 de enero de 2018 January 20, 2018

Lección 5391 Lesson 5391

LA ADORACIÓN DE LOS PATRIARCAS THE ADORATION OF THE PATRIARCHS

VERSÍCULO PARA MEMORIZAR: “Requiero, pues, que los hombres VERSE TO MEMORIZE: "I require, then, that men

oren en todo lugar, levantando manos limpias, sin ira ni contienda”. pray everywhere, raising clean hands, without anger or strife. "

1ª Timoteo 2:8. 1 Timothy 2: 8

LECTURA BÍBLICA: Génesis 15:7-21. BIBLE READING: Genesis 15: 7-21.

OBJETIVO: Entender algunos aspectos importantes de la adoración a OBJECTIVE: Understand some important aspects of worship to

Dios que se practicaba en la época de los patriarcas. God who practiced in the time of the patriarchs.

La forma de adorar a Dios ha cambiado según la dispensación. The way of worshiping God has changed according to the dispensation. Lo The

anterior se debe al número de creyentes ya las circunstancias del previous is due to the number of believers and the circumstances of

tiempo. weather. Los patriarcas adoptaron un modo de adorar a Dios, que The patriarchs adopted a way of worshiping God, which

indudablemente fue enseñado por el mismo Dios. undoubtedly it was taught by the same God.

Por el testimonio bíblico sabemos que a Noé se le ordenó meter Through the biblical testimony we know that Noah was commanded to put

en el arca, siete parejas de animales limpios, y sólo una de animales in the ark, seven pairs of clean animals, and only one of animals

inmundos. unclean ¿Cómo podía saber Noé cuáles animales eran limpios y How could Noah know which animals were clean and

cuáles inmundos sin tener indicaciones del propio Dios? which are unclean without having indications of God himself? Es prudente y It is prudent and

aceptable pensar que Dios había instruido a Noé con anticipación, no acceptable to think that God had instructed Noah in advance, not

sólo en cuanto a la naturaleza de los animales, sino también en todo only in terms of the nature of the animals, but also in everything

aquello que Él pedía para que se agradara de los presentes de los hombres. what he asked for so that he would be pleased with the presents of men.

La narración bíblica comenta que después del diluvio Noé ofreció The biblical narration comments that after the flood Noah offered

en holocausto animales limpios, Génesis 8:20. in holocaust clean animals, Genesis 8:20. Sabemos que para We know that for

ese tiempo no existía un santuario en donde ellos pudieran ofrecer that time there was no sanctuary where they could offer

dichos sacrificios, pero sí sabemos que los patriarcas levantaban said sacrifices, but we do know that patriarchs raised

altares para adorar a Dios en lugares diferentes. altars to worship God in different places. Tampoco hubo un Nor was there a

sacerdocio para dicha dispensación, el mayor de la familia se constituía priesthood for said dispensation, the eldest of the family was constituted

en patriarca, en sacerdote, en rey, y en profeta; in patriarch, in priest, in king, and in prophet; sólo existía la ley de Dios there was only the law of God

que Él había escrito en los corazones de los hombres Romanos 2:15. that He had written in the hearts of Roman men 2:15.

La Biblia no refiere que los sacrificios que se ofrecían en aquellos The Bible does not mention that the sacrifices that were offered in those

tiempos fueran para perdón de los pecados, sino en reconocimiento times were for the forgiveness of sins, but in recognition

de la majestad de Dios, a quien de esa manera también adoraban. of the majesty of God, whom in that way they also worshiped.

COMENTARIO COMMENTARY

Iglesia de Dios God's church

5 5

El templo de Dios era el mismo corazón de aquellos patriarcas. The temple of God was the very heart of those patriarchs. No Do not

tenían una ciudad permanente, eran como nómadas. They had a permanent city, they were like nomads. Pablo dice que Pablo says that

habitó en cabañas; he lived in cabins; en pequeñas casas improvisadas con ramas y in small houses improvised with branches and

algunas pieles de ovejas, Hebreos 11:9; some skins of sheep, Hebrews 11: 9; Génesis 18:1. Genesis 18: 1 La fiesta de las The party of

“Cabañas” que dice Levítico 23:34-44, no correspondió al tiempo de los "Cabañas" that says Leviticus 23: 34-44, did not correspond to the time of the

patriarcas, por lo que sería un grave error decir que Abraham celebró cabañas. patriarchs, so it would be a grave mistake to say that Abraham held cabins.

Como un símbolo de la dispensación cristiana Abraham le As a symbol of the Christian dispensation Abraham

entregó los diezmos a Melchisedec, y éste le dio a cambio “pan y vino”, lo he gave the tithes to Melchisedec, and he gave him in exchange "bread and wine",

mismo que nos dio Jesús, que es sacerdote según el orden de same as Jesus gave us, who is a priest according to the order of

Melchisedec, emblemas que son el símbolo de “su cuerpo y de su sangre”. Melchisedec, emblems that are the symbol of "his body and his blood".

ESCUELA SABÁTICA SABBATICAL SCHOOL

LA ADORACIÓN DE LOS PATRIARCAS THE ADORATION OF THE PATRIARCHS

1.- ¿Cuál era la forma de adorar a Dios en la era patriarcal? 1.- What was the way of worshiping God in the patriarchal era? Génesis 4:3,4; Genesis 4: 3,4;

8:20; 8:20; 12:8 ¿En dónde adoraban y oraban los patriarcas? 12: 8 Where did the patriarchs worship and pray? Génesis 22:2. Genesis 22: 2

Compare la actitud de Jesús mencionada en Marcos 6:46. Compare the attitude of Jesus mentioned in Mark 6:46.

2.- ¿Por medio de qué confirmó Dios sus promesas a Abraham? 2.- Through what did God confirm his promises to Abraham? Génesis Genesis

15:9-13. 15: 9-13. Comente si todos estos animales pueden ser un símbolo. Comment if all these animals can be a symbol.

3.- ¿Se agradaba Dios de los sacrificios que le ofrecían? 3.- Was God pleased with the sacrifices offered? Génesis 8:20,21; Genesis 8: 20,21;

4:4; 4: 4; 35:7. 35: 7 ¿Qué hizo Jacob en cierto lugar y cómo le llamó? What did Jacob do in a certain place and what did he call him? Génesis 35:1,14. Genesis 35: 1,14.

4.- ¿Aquellos patriarcas tenían casas firmes dónde morar? 4. - Those patriarchs had firm houses where to dwell? Génesis 12:8; Genesis 12: 8;

18:2. 18: 2. ¿Qué nombre les dio Pablo a esas tiendas? What name did Paul give to those stores? Hebreos 11:9. Hebrews 11: 9.

5.- ¿Abraham esperaba un hogar permanente en este mundo?1ª Pedro 5.- Abraham expected a permanent home in this world?

2:11; 2:11; Hebreos 13:14,15. Hebrews 13: 14,15.

6.- En el tiempo era patriarcal también había sacerdotes que no eran del 6.- In time it was patriarchal there were also priests who were not

linaje de Leví. lineage of Levi. ¿Con quién estuvo en contacto Abraham? Who was Abraham in contact with? Génesis 14:18-20. Genesis 14: 18-20

¿Nosotros estamos sujetos a un sacerdote del orden ceremonial antiguo? Are we subject to a priest of the ancient ceremonial order?

Hebreos 7:15-17, 21-24. Hebrews 7: 15-17, 21-24.

7.- Si los patriarcas adoraban en diferentes lugares, ¿Se requiere todavía 7.- If the patriarchs worshiped in different places, is it still required?

acudir a Jerusalem para adorar a Dios? go to Jerusalem to worship God? 1ª Timoteo 2:8; 1 Timothy 2: 8; Juan 4:21,23. John 4: 21,23.

PREGUNTAS QUESTIONS

6 6

Lección 4 Lesson 4

27 de enero de 2018 January 27, 2018

Lección 5392 Lesson 5392

LOS SACRIFICIOS EN LA DISPENSACIÓN LEVÍTICA SACRIFICES IN LEVITICAL DISPENSATION

VERSÍCULO PARA MEMORIZAR: “Rayendo la cédula de los VERSE TO MEMORIZE: "Scratching the card of the

ritos que nos era contraria, que era contra nosotros, quitándola de rites that were against us, that was against us, taking it away from

en medio y enclavándola en la cruz”. in the middle and nailing it on the cross ". Colosenses 2:14. Colossians 2:14

LECTURA BÍBLICA: Levítico 9:8-24 BIBLE READING: Leviticus 9: 8-24

OBJETIVO: Entender por qué fue necesario el sacerdocio y los OBJECTIVE: To understand why the priesthood and the

sacrificios en la dispensación levítica. sacrifices in the Levitical dispensation.

El tercer libro de la biblia se llama “Levítico” porque es el relato veraz The third book of the bible is called "Leviticus" because it is the true story

de todos lo oficios sacerdotales. of all the priestly offices. Los sacerdotes no existieron durante The priests did not exist during

la dispensacion patriarcal. the patriarchal dispensation. Aquel pueblo Israel creció en número y That people Israel grew in number and

necesitaba por tanto, una organización diferente. I needed, therefore, a different organization. De las doce tribus Of the twelve tribes

fue necesario dedicar una para sacerdotes los cuales constituyeron un it was necessary to dedicate one for priests who constituted a

ministerio. ministry. A esta organización, incluyendo los oficios de los sacerdotes, To this organization, including the offices of priests,

leyes y ceremonias, el apóstol Pablo le llama El Ministerio de Muerte. laws and ceremonies, the apostle Paul calls him The Ministry of Death.

Dios no quería que hubiera anatema en el pueblo de Israel y por esta God did not want there to be anathema in the people of Israel and for this

razón ordenó que se matara al pecador y evitar de este modo que la reason ordered that the sinner be killed and thus prevent the

abominación se propagara en todos sus hijos, Deuteronomio. abomination will spread in all his children, Deuteronomy. 17:2-7. 17: 2-7.

Hemos dicho que los sacrificios en el tiempo de los patriaracas no We have said that sacrifices in the time of the patriaracas do not

fueron por causa del pecado. they were because of sin. Pero en esta dispensación Levítica Dios But in this Levitical God dispensation

tuvo que demandar del pueblo la sangre de toros y de machos cabríos he had to demand from the people the blood of bulls and goats

para redimir al pecador, Éxodo 13:12,13; to redeem the sinner, Exodus 13: 12,13; Levítico 7:37,38; Leviticus 7: 37,38; Levítico 4:1-3. Leviticus 4: 1-3.

Dios vio necesario hacer morir a un animal para salvar al God saw it necessary to kill an animal to save the

hombre, aunque esto originalmente no lo deseaba, más bien que man, although this originally did not want it, rather than

anduviera en sus mandamientos para que no pecaran, Jeremías 7:22,23. walked in his commandments so they would not sin, Jeremiah 7: 22,23.

Las festividades que les ordenó eran para que el pueblo The festivities he commanded them were for the people

reconociera determinados tiempos del año en que debían recognize certain times of the year in which they should

llevar sus sacrificios al tabernáculo, y hacer la reconciliación bring their sacrifices to the tabernacle, and make reconciliation

de sus pecados por medio de la sangre de aquellas víctimas. of their sins through the blood of those victims.

COMENTARIO COMMENTARY

Iglesia de Dios God's church

7 7

Las conmemoraciones como la Pascua, los Panes sin Levadura, el The commemorations such as Easter, Unleavened Bread,

Pentecostés, Las Nuevas Lunas, etc., eran tiempos sagrados (del hebreo Pentecost, The New Moons, etc., were sacred times (from Hebrew

Moedim) en los que debían adorar al Señor entre aquellas ceremonias que Moedim) in those who were to worship the Lord among those ceremonies that

hacían con los animales que ofrecían. They did with the animals they offered. En estas ceremonias por supuesto, In these ceremonies of course,

afligían su alma, es decir que ayunaban mientras el sacerdote estaba en el afflicted his soul, meaning they fasted while the priest was in the

tabernáculo ofreciendo la víctima por el pueblo y por él mismo. tabernacle offering the victim for the people and for himself. Por esto For this

el apóstol Pablo le llama a esta dispensación “El Ministerio de Muerte”. the apostle Paul calls this dispensation "The Ministry of Death."

ESCUELA SABÁTICA SABBATICAL SCHOOL

LOS SACRIFICIOS EN LA DISPENSACIÓN LEVÍTICA SACRIFICES IN LEVITICAL DISPENSATION

1.- Hemos visto que Abraham fue peregrino en la tierra., ¿Hasta cuándo 1.- We have seen that Abraham was a pilgrim on earth. How long?

el pueblo dejaría de ser un pueblo errante? Would the people stop being a wandering people? Éxodo 13:11; Exodus 13:11; Deuteronomio Deuteronomy

1:8. 1: 8

2.- ¿Qué exigió Jehová que le hiciera el pueblo? 2. What did Jehovah demand from the people? Exodo 25:8. Exodus 25: 8 ¿Cómo How

describe el apóstol este santuario? Does the apostle describe this sanctuary? Hebreos 9:1-4. Hebrews 9: 1-4.

3.- ¿Quiénes únicamente estaban en el lugar Santo? 3.- Who were only in the Holy place? Hebreos 9:6. Hebrews 9: 6.

¿Quién era el único que podía entrar al lugar Santísimo y cada cuándo? Who was the only one who could enter the Holy of Holies and every time?

Hebreos 9:7; Hebrews 9: 7; Levítico. Levitical. 16:2, 34. 16: 2, 34

4.- ¿Qué determinó Dios hacer con el pecador? 4.- What did God determine to do with the sinner? Deuteronomio 24:16. Deuteronomy 24:16.

¿Qué Plan dispuso Dios para evitar que murieran todos sus hijos? What plan did God have to prevent all his children from dying?

Levítico. Levitical. 4:2,3. 4: 2,3. Nota: éste no había sido el plan de Dios originalmente Note: this had not been God's plan originally

Jeremías. Jeremiah 7:22, 23. 7:22, 23

5.- ¿Para qué ordenó Jehová las festividades? 5.- What did Jehovah order the festivities for? Levítico 16:30. Leviticus 16:30. ¿Cómo se How I know

hacia la expiación? towards expiation? Números 28:17, 22. ¿Lo podríamos hacer ahora? Numbers 28:17, 22. Could we do it now?

6.- ¿Podían las festividades del antiguo pacto hacerse sin sacrificios de 6.- Could the festivals of the old covenant be made without sacrifices of

sangre? blood? Números 29:38, 39; Numbers 29:38, 39; Hebreos 9:22. Hebrews 9:22.

7.- ¿Está vigente en la dispensación de Cristo este sistema de fiestas y 7.- Is this system of festivals and celebrations in force in the dispensation of Christ?

de ritos para la Iglesia de Dios? of rites for the Church of God? Colosenses 2:14; Colossians 2:14; Hebreos 9:23-26. Hebrews 9: 23-26.

PREGUNTAS QUESTIONS

8 8

Lección 5 Lesson 5

03 de Febrero de 2018 February 03, 2018

Lección 5393 Lesson 5393

EL LIBRO DE LA LEY THE BOOK OF THE LAW

VERSÍCULO PARA MEMORIZAR: “Consistiendo sólo en VERSE TO MEMORIZE: "Consisting only in

viandas y en bebidas, y en diversos lavamientos, y ordenanzas food and drinks, and in various washings, and ordinances

acerca de la carne, impuestas hasta el tiempo de la corrección”. about the flesh, imposed until the time of correction. "

Hebreos 9:10. Hebrews 9:10.

LECTURA BÍBLICA: Éxodo 24:1-10. BIBLE READING: Exodus 24: 1-10.

OBJETIVO: Identificar el propósito y vigencia de “El Libro de la Ley”. OBJECTIVE: To identify the purpose and validity of "The Book of the Law".

Dos leyes diferentes pero relacionadas entre sí, se le dieron al pueblo Two different but related laws were given to the people

de Israel en el monte de Sinaí, esto de parte de Dios por medio de of Israel on Mount Sinai, this from God by means of

Moisés. Moses. La primera contenía diez palabras escritas por el propio dedo de The first contained ten words written by one's own finger

Dios en dos tablas de piedra, Dios las declaró a gran voz, todo el pueblo God on two tablets of stone, God declared them with a loud voice, all the people

reunido las escuchó y al mismo tiempo les mandó ponerlas por obra, He met them and at the same time commanded them to do them,

Deuteronomio 4:13. Deuteronomy 4:13 Moisés puso esta ley dentro del arca del pacto, esta Moses put this law into the ark of the covenant, this

ley, que permanece hasta nuestros tiempos seguirá vigente y se debe law, which remains until our time will remain in force and should be

observar en su integridad para alcanzar vida eterna, Mateo 19:16-19. observe in its integrity to attain eternal life, Matthew 19: 16-19.

La segunda ley fue añadida o puesta por causa de las rebeliones The second law was added or put up because of the rebellions

del pueblo, fue llamada “El Libro de la Ley”. of the town, it was called "The Book of the Law". El libro de la Ley se The book of the Law is

refiere a todo un conjunto de leyes u ordenanzas, entre otras: políticas, refers to a whole set of laws or ordinances, among others: policies,

sociales, religiosas, personales, ceremonias, ritos y estatutos que social, religious, personal, ceremonies, rites and statutes that

recibió el pueblo igual por medio de Moisés, escritas por él en un libro, he received the same people through Moses, written by him in a book,

pero dictadas por Dios según la lectura de esta lección. but dictated by God according to the reading of this lesson. Este libro de la This book of the

Ley, una vez que se acabó de escribir, Moisés ordenó a los sacerdotes Law, once it was finished writing, Moses ordained the priests

que lo pusieran a un lado del arca del pacto, Deuteronomio 31:24-26. that they put him aside from the ark of the covenant, Deuteronomy 31: 24-26.

El pacto de Dios estuvo incluido en ese libro de la ley, y como ya se dijo, The covenant of God was included in that book of the law, and as already said,

entre las muchas cosas que contenía estaban los reglamentos para among the many things that it contained were the regulations for

el orden de culto, para los recién casados, para el divorcio, para los the order of worship, for the newlyweds, for the divorce, for the

animales, para los inmundos, para la restitución, para el hombre, para la animals, for the unclean, for the restitution, for the man, for the

mujer, etc. woman, etc. Una mujer, por ejemplo, era considerada “inmunda” después A woman, for example, was considered "unclean" after

del parto, cuarenta días si había dado a luz un niño u ochenta días si era niña. of childbirth, forty days if she had given birth to a child or eighty days if she was a girl.

COMENTARIO COMMENTARY

Iglesia de Dios God's church

9 9

Algunos de esos reglamentos u ordenanzas fueron temporales, Some of those regulations or ordinances were temporary,

aunque otros continuaron hasta que vino el Señor Jesús, Hebreos10:1; although others continued until the Lord Jesus came, Hebrews 10: 1; 9:10. 9:10

El sacerdote, a fin de declarar limpia a una persona inmunda, le exigía traer The priest, in order to declare an unclean person clean, demanded that he bring

ciertos animales que este debía sacrificar, cuya sangre servía para purgar su certain animals that he had to sacrifice, whose blood served to purge his

inmundicia y esto era repetitivo. filth and this was repetitive. Todas estas cosas estuvieron vigentes All these things were valid

mientras hubo sacerdotes, cuando Cristo vino, abolió el sistema de while there were priests, when Christ came, he abolished the system of

sacerdotes y junto con ello muchas cosas que estaban escritas en el priests and along with it many things that were written in the

libro book

de from

la the

ley. law.

Cabe It fits

mencionar to mention

que what

las the

diez ten

palabras (mandamientos) nunca fueron una parte de este libro. Words (commandments) were never a part of this book.

Resumiendo, a los hebreos el apóstol Pablo les dice que esta ley In short, to the Hebrews the Apostle Paul tells them that this law

escrita en un libro permanecería hasta los tiempos de la corrección, a los written in a book would remain until the time of correction, to the

colosenses les dice que esa cédula de ritos fue destruida y quitada de en medio, Colossians tells them that this certificate of rites was destroyed and removed from the middle,

enclavándola en la cruz, pues todo lo que esa ley contenía era la sombra de lo porvenir. Enclaving it on the cross, for all that that law contained was the shadow of the future.

ESCUELA SABÁTICA SABBATICAL SCHOOL

EL LIBRO DE LA LEY THE BOOK OF THE LAW

1.- Comente sobre la diferencia entre los diez mandamientos y el libro 1.- Comment on the difference between the ten commandments and the book

de la ley: en cuanto quien los escribió, el tipo de material y el lugar of the law: as to who wrote them, the type of material and the place

donde fueron puestos. where they were placed. ¿Qué pueden significar estas notables What can these remarkable mean

diferencias? differences? Éxodo 31:18; Exodus 31:18; 24:12, Deuteronomio 31:24-26; 24:12, Deuteronomy 31: 24-26; 10:1-5. 10: 1-5.

2.- ¿Qué ceremonia fue necesaria para sellar el libro de la ley? 2.- What ceremony was necessary to seal the book of the law? Éxodo Exodus

24:4-8. 24: 4-8.

3.- Identifique en las sagradas escrituras tres ejemplos antiguos de 3.- Identify in the sacred scriptures three ancient examples of

aplicación del Libro de la Ley y comente. application of the Book of the Law and comment. Aporte citas. Contribute appointments.

4.- ¿Cuál fue el propósito de la ley escrita por Moisés y porque no fue 4.- What was the purpose of the law written by Moses and why was it not

perfecta? perfect? Gálatas 3:23; Galatians 3:23; Hebreos 10:1-4. Hebrews 10: 1-4.

5.- Jesús vino “hecho súbdito a la ley” Gálatas 4:4. 5. Jesus came "made subject to the law" Galatians 4: 4. Mencione tres Mention three

ejemplos en los que cumplió con la ley escrita por Moisés. examples in which he complied with the law written by Moses. Aporte citas. Contribute appointments.

6.- ¿En qué forma Jesús abolió estos mandamientos? 6.- In what way did Jesus abolish these commandments? Hebreos 10:4-12, Hebrews 10: 4-12,

Colosenses 2:13-17. Colossians 2: 13-17

Nota: Los preceptos y ordenanzas que Dios le dio a Moisés sirvieron Note: The precepts and ordinances that God gave Moses served

como un medio para mantener la justicia, la pureza y la devoción en el as a means to maintain justice, purity and devotion in the

orden de culto, en tanto que Jesús no derramara su sangre en la cruz order of worship, as long as Jesus did not shed his blood on the cross

del calvario. of Calvary Una vez que asumiera la función de Sumo Pontífice, estas Once you assume the role of Supreme Pontiff, you are

ordenanzas del pentateuco desaparecerían. ordinances of the pentateuch would disappear.

PREGUNTAS QUESTIONS

10 10

Lección 6 Lesson 6

10 de Febrero de 2018 February 10, 2018

Lección 5394 Lesson 5394

LA ABOLICIÓN DEL ATIGUO PACTO THE ABOLITION OF THE OCCUPIED COVENANT

VERSÍCULO PARA MEMORIZAR: “Diciendo, nuevo pacto, dio VERSE TO MEMORIZE: "Saying, new covenant, gave

por viejo al primero; by old to the first; y lo que es dado por viejo y se envejece, cerca and what is given as old and gets old, close

está de desvanecerse”. it's going to vanish. " Hebreos 8:13. Hebrews 8:13.

LECTURA BÍBLICA: Colosenses 2:8-23. BIBLE READING: Colossians 2: 8-23.

OBJETIVO: Que la iglesia conozca las características generales del OBJECTIVE: That the church knows the general characteristics of

pacto antiguo y el porqué de su abolición. old pact and the reason for its abolition.

El termino abolir quiere decir “derogar, nulificar, destruir, The term abolish means "repeal, nullify, destroy,

abrogar, dejar sin efecto, no estar vigente”. abrogate, leave without effect, not be valid ". Sirva esta Serve this

breve definición para dar inicio al estudio acerca de la brief definition to start the study about the

abolición del antiguo pacto; abolition of the old covenant; como hemos venido how have we come

estudiando, cada dispensación tuvo su tiempo, sus características studying, each dispensation had its time, its characteristics

propias, su forma especial de culto a Dios y su administración own, their special form of worship to God and his administration

especifica. specify Ninguna dispensación ha sido igual, aunque el No dispensation has been the same, although the

propósito de alabar a Dios en cada una de ellas siempre ha sido el mismo. The purpose of praising God in each of them has always been the same.

Dios hizo pacto con Abraham (Génesis 17:2, 10-11.) pero este God made a covenant with Abraham (Genesis 17: 2, 10-11) but this

pacto no involucraba sacrificios de toros y machos cabríos Covenant did not involve sacrifices of bulls and goats

sino que implico un sacrificio carnal personal, no en cuanto a but implied a personal carnal sacrifice, not in terms of

sacrificar vidas humanas pero si en cuanto a sufrir corporalmente, sacrifice human lives but if in terms of suffering bodily,

ya que la circuncisión era un verdadero sacrificio (Génesis 34:24, 25). since the circumcision was a true sacrifice (Genesis 34:24, 25).

El pacto que Dios hizo con Israel (el cual es el mismo que hizo The covenant that God made with Israel (which is the same that He did

con Abraham, según Éxodo 2:2; with Abraham, according to Exodus 2: 2; 6:5) en los días de Moisés si 6: 5) in the days of Moses if

implico reglamentos y ceremonias, y derramamiento de I imply regulations and ceremonies, and shedding of

sangre de becerros, (Éxodo 24:5, 8). blood of calves, (Exodus 24: 5, 8). Este pacto iba a estar vigente This pact was going to be valid

hasta el tiempo en que apareciera Jesús, ya que aquellas until the time that Jesus appeared, since those

ceremonias fueron “una sombra de los bienes venideros” ceremonies were "a shadow of the goods to come"

(Hebreos 10:1; Jeremías31:32,33). (Hebrews 10: 1, Jeremiah 31: 32,33) Una vez que Cristo apareciera, Once Christ appeared,

aquel pacto quedaría abrogado, puesto que ningún sacrificio that covenant would be abrogated, since no sacrifice

material yninguna ceremonia podrían suprar el sacrificio cruento material and no ceremony could suppose the bloody sacrifice

del hijo de Dios. of the son of God.

COMENTARIO COMMENTARY

Iglesia de Dios God's church

11 eleven

Aquel pacto antiguo fue para un pueblo que iba a formar una nación, That old covenant was for a people who were going to form a nation,

con un sólo tabernáculo, el único lugar en donde se iban a presentar with only one tabernacle, the only place where they were going to present

las ofrendas e iban a oficiar los sacerdotes. the offerings and went to officiate the priests. En cuanto Jesús viniera, As soon as Jesus came,

aquellas cosas tendrían que cambiar totalmente, porque el pueblo de those things would have to change completely, because the town of

Dios ya no iba a estar formado únicamente por Israel sino de gentes God was not going to be formed only by Israel but of people

de todas las razas, de todas las naciones de todos los términos de la of all races, of all nations of all the terms of the

tierra. Earth. Jerusalem ya no iba a ser el centro de adoración y el “Templo” Jerusalem was no longer going to be the center of worship and the "Temple"

tomaría un nuevo significado más sublime, porque el nuevo pacto estaría would take on a new, more sublime meaning, because the new covenant would be

basado sobre mejores promesas (Hechos 13:46; Isaías 49:6; Juan 4:21). based on better promises (Acts 13:46, Isaiah 49: 6, John 4:21).

ESCUELA SABÁTICA SABBATICAL SCHOOL

LA ABOLICIÓN DEL ATIGUO PACTO THE ABOLITION OF THE OCCUPIED COVENANT

1.- ¿En qué se escribió el Antiguo pacto? 1.- In what was the Old Covenant written? Éxodo 24:7. Exodus 24: 7 ¿Fue escrito It was written

también sobre piedras? also on stones? Deuteronomio 27:2, 3, 8; Deuteronomy 27: 2, 3, 8; Josué 8:30-32. Joshua 8: 30-32.

2.- ¿En qué forma fue glorioso el pacto antiguo? 2.- In what way was the old covenant glorious? 2ª Corintios 3:7; 2 Corinthians 3: 7;

Levítico 9:23. Leviticus 9:23.

3.- ¿Sería permanente la gloria de aquel pacto? 3.- Would the glory of that covenant be permanent? 2ª Corintios 3:7 2 Corinthians 3: 7

última parte y versículo 10. ¿Cuándo iba a terminar la gloria de aquel last part and verse 10. When was the glory of that one to end?

pacto antiguo? old pact? Mateo 27:50, 51; Matthew 27:50, 51; Hebreos 7:22. Hebrews 7:22.

4.- Lea Hebreos 8:6-7. 4.- Read Hebrews 8: 6-7. ¿En qué forma fue imperfecto aquel pacto? In what way was that covenant imperfect?

Ezequiel 20:24-26; Ezekiel 20: 24-26; Hebreos 9:9. Hebrews 9: 9.

5.- ¿Hasta cuándo era necesario que aquel pacto antiguo estuviera 5.- Until when was it necessary for that old covenant to be

vigente? valid? Gálatas 3:19; Galatians 3:19; Hebreos 9:10. Hebrews 9:10.

6.- ¿Pueden existir juntos el antiguo pacto sellado con la sangre de 6.- Can the old covenant sealed with the blood of

animales y el segundo o nuevo pacto sellado con la sangre preciosa animals and the second or new covenant sealed with precious blood

de Cristo? of Christ? Hebreos 8:13; Hebrews 8:13; 9:11-15. 9: 11-15

7.- ¿Puede la ley juzgarnos ahora por no hacer ritos o fiestas 7.- Can the law judge us now by not doing rites or parties

anuales? annual Colosenses 2:16. Colossians 2:16

PREGUNTAS QUESTIONS

12 12

Lección 7 Lesson 7

17 de Febrero de 2018 February 17, 2018

Lección 5395 Lesson 5395

LOS DOS TIPOS DE TABERNÁCULOS THE TWO TYPES OF TABERNACLES

VERSÍCULO PARA MEMORIZAR: ¨Y la casa cuando se edifi- VERSE TO MEMORIZE: ¨Y the house when it is edi-

có, fabricáronla de piedras que traían ya acabadas; co, they made it from stones that they had already finished; de tal manera que in such a way that

cuando la edificaban, ni martillos ni hachas se oyeron en la casa, ni when they built it, neither hammers nor axes were heard in the house, nor

ningún otro instrumento de hierro¨. no other iron instrument¨. 1 Reyes 6:7. 1 Kings 6: 7

LECTURA BÍBLICA: Números 1:46-54. BIBLE READING: Numbers 1: 46-54.

OBJETIVO: Reconocer que es de más excelencia el segundo OBJECTIVE: Recognize that the second is more excellent

tabernáculo. tabernacle.

Hemos visto que el apóstol Pablo en 2ª Corintios 3 dice que aquella We have seen that the apostle Paul in 2 Corinthians 3 says that

administración levítica fue ¨Gloriosa¨, y fue gloriosa precisamente por la Levitical administration was "Glorious", and it was glorious precisely because of the

grandeza que encerraban sus tipos o alegorías. greatness that enclosed their types or allegories.

El primer tabernáculo hecho por Moisés, con su majestad, los materiales The first tabernacle made by Moses, with his majesty, the materials

con los que fue hecho y todo lo que compuso aquel santuario es el tipo with which it was made and everything that composed that sanctuary is the type

de la Iglesia de Dios en esta dispensación, la iglesia o tabernáculo espiri- of the Church of God in this dispensation, the spiritual church or tabernacle

tual que está ahora cubierto con la gloria de Jehová. which is now covered with the glory of Jehovah. El oro que se usó en The gold that was used in

todos sus muebles y cortinas y en las vestiduras de los sacerdotes, es el all his furniture and curtains and in the vestments of the priests, is the

tipo de la sabiduría de Dios, con la cual deben estar cubiertas o recubier- kind of God's wisdom, with which they must be covered or overlaid

tas todas las cosas santas y los ministros de Dios. all the holy things and the ministers of God.

Las pieles de tejón con las que se forraban las paredes y se cubrían los The badger skins with which the walls were lined and covered

muebles al ser transportados de un lugar a otro, fueron el símbolo de furniture being transported from one place to another, they were the symbol of

nosotros que no éramos pueblo. we who were not people. Dios previó que nosotros los gentiles God foresaw that we Gentiles

comparados como animales inmundos Hechos 11:6,7, íbamos a ser parte compared as unclean animals Acts 11: 6,7, we were going to be part

del santuario, en donde Cristo es ahora nuestro Pontífice. of the sanctuary, where Christ is now our Pontiff.

El santuario no era permanente; The sanctuary was not permanent; se armaba y se desarmaba cada vez que he armed himself and disarmed each time

Dios los disponía Números 9:17-20. God arranged them Numbers 9: 17-20. Esto quiere decir que el santuario de This means that the sanctuary of

Dios hoy, ósea la Iglesia, no tiene un lugar permanente, pues es peregrina God today, os the Church, does not have a permanent place, it is a pilgrimage

hasta entrar a la tierra prometida, el reino de Dios. until entering the promised land, the kingdom of God. Los levitas eran los The Levites were the

que armaban y desarmaban el tabernáculo, Números 1:50,51. who armed and disarmed the tabernacle, Numbers 1: 50,51.

Todo esto es tipo de los ministros quienes ahora son los que arman (o All this is kind of the ministers who are now the ones who put together (or

congregan) a la iglesia en el lugar de reunión para que se asiente ahí la congregate) to the church in the meeting place so that the

gloria de Jehová. glory of the Lord

COMENTARIO COMMENTARY

Iglesia de Dios God's church

13 13

Los hijos de Coath, que pertenecían a la familia de los levitas eran los The children of Coath, who belonged to the family of the Levites were the

que cargaban y llevaban todo lo perteneciente al tabernáculo, Números who carried and carried everything belonging to the tabernacle, Numbers

4:15, pero ellos no podían ni siquiera estar presentes cuando cubrían o 4:15, but they could not even be present when they covered or

empacaban las cosas sagradas, Números 4:20. they packed the sacred things, Numbers 4:20. Los ministros que ahora llevan The ministers who now carry

el tabernáculo espiritual, no pueden ver con claridad mucho de lo que está the spiritual tabernacle, they can not see clearly much of what is

encerrado en los misterios de Dios. locked in the mysteries of God. Son cosas que al hombre no le es dado They are things that man is not given

decir, 2ª Corintios 12:4. say, 2 Corinthians 12: 4. Sólo las mira ¨como por espejo¨ 1ª Corintios 13:12, He only looks at them "like a mirror" 1 Corinthians 13:12,

pues son cosas que pertenecen únicamente a Dios, Deuteronomio 29:29. they are things that belong only to God, Deuteronomy 29:29.

El templo que construyo Salomón fue el tipo del santuario estable, The temple that Solomon built was the type of the stable sanctuary,

cuando la iglesia ya no sea peregrina en este mundo; when the church is no longer a pilgrim in this world; así como el just like him

santuario de Dios en el milenio, cuando la ¨gloria de Jehovᨠeste para sanctuary of God in the millennium, when the "glory of Jehovah" is for

siempre con los redimidos. always with the redeemed. Las piedras con que se hizo el templo son The stones with which the temple was made are

el símbolo de los creyentes 1ª Pedro 2:5, que ahora se están labrando the symbol of the believers 1st Peter 2: 5, which are now being worked

con el martillo de Dios Jeremías 23:29. with the hammer of God Jeremiah 23:29. Cuando esas piedras estén ya When those stones are already

listas, entonces se armará el Santuario Divino, al venir el Señor. ready, then the Divine Sanctuary will be armed, when the Lord comes.

ESCUELA SABÁTICA SABBATICAL SCHOOL

LOS DOS TIPOS DE TABERNÁCULOS THE TWO TYPES OF TABERNACLES

1.- ¿De qué fue símbolo el tabernáculo de los días de Moisés? 1.- What was the symbol of the tabernacle of the days of Moses?

Hebreos 9:9 (primera parte). Hebrews 9: 9 (first part). ¿De qué eran figuras todas aquellas What were all those figures

cosas? things? Hebreos 9:23. Hebrews 9:23.

2.- ¿Cuál fue una de las primeras cosas que Dios le ordenó a 2.- What was one of the first things that God commanded him to

Moisés? Moses? Éxodo 25:8 ¿Qué representaba aquel santuario? Exodus 25: 8 What did that sanctuary represent?

1ª Corintios 3:16; 1 Corinthians 3:16; 1ª Pedro 2:5. 1st Peter 2: 5

3.- ¿Qué representaban las pieles de tejones en el templo del 3.- What did the badger skins represent in the temple of the

desierto? desert? Éxodo 26:14; Exodus 26:14; Números 4:25; Numbers 4:25; Hechos 10:10-13; Acts 10: 10-13; 1Pedro 1Pedro

2:10. 2:10

4.- Lea Números 3:6, ¿A quién representaban los levitas? 4.- Read Numbers 3: 6. Who did the Levites represent?

2ª Corintios 3:6; 2 Corinthians 3: 6; 1ª Pedro 2:5 ¿Están los ministros representados 1st Peter 2: 5 Are the ministers represented

también en los hijos de Coath? also in the children of Coath? Números 4:15,20. Numbers 4: 15,20.

5.- ¿Cuál era una de las obligaciones de los levitas? 5.- What was one of the obligations of the Levites? Números Numbers

1:50,51. 1: 50.51. ¿Cuál es la función de los ministros ahora? What is the function of the ministers now? Lea Números Read Numbers

4:20. 4:20 ¿Les he dado a los ministros ver palpablemente las cosas Have I given the ministers to see things palpably?

sagradas que están entre los secretos de Dios? sacred that are among the secrets of God? 2ª Corintios 12:4; 2 Corinthians 12: 4;

Deuteronomio 29:29. Deuteronomy 29:29.

6.- ¿Aceptó Dios que David le edificara un templo? 6.- Did God accept that David would build a temple for him? 1º Crónicas 1st Chronicles

22:7,8. 22: 7,8. ¿Fue Jesús igual o mayor en sabiduría que Salomón? Was Jesus equal or greater in wisdom than Solomon? Lucas Luke

PREGUNTAS QUESTIONS

14 14

Lección 8 Lesson 8

24 de Febrero de 2018 February 24, 2018

Lección 5396 Lesson 5396

LA DISPENSACIÓN DE GRACIA THE GRACE DISPENSATION

VERSÍCULO PARA MEMORIZAR: “Si es que habéis oído la VERSE TO MEMORIZE: "If you have heard the

dispensación de la gracia de Dios que me ha sido dada para con dispensation of the grace of God that has been given to me for

vosotros” Efesios 3:2 you "Ephesians 3: 2

LECTURA BÍBLICA: Efesios 1:3-12. BIBLE READING: Ephesians 1: 3-12.

OBJETIVO: Resaltar el cumplimiento del tiempo de gracia en que OBJECTIVE: Highlight the fulfillment of the grace period in which

aparecería el verbo hecho carne. the verb made flesh would appear.

Los patriarcas y aún los profetas esperaban ver la The patriarchs and even the prophets expected to see the

manifestación de la gloria de Dios. manifestation of the glory of God. Todo lo que ellos Everything they

hacían, lo hacían como “mirando al hijo de Dios” 1ª Pedro 1:12. they did, they did it like "looking at the son of God" 1 Peter 1:12.

Muchos profetas no sólo se conformaron con las cosas materiales que

hacían, sino que anhelaban conocer los propósitos de Dios en el futuro,

1ª Pedro 1:10,11. Abraham, el padre de nuestra fe, esperaba ver el día

del aparecimiento de Cristo, y lo vio, dice Juan 8:56. Moisés habló de un

profeta mayor, que Dios levantaría de en medio del pueblo de Israel.

Balaam profetizó también aquel día bienaventurado, Números 24:17.

El sacerdote Simeón también anheló ver ese día antes de

morir. La samaritana sabía que un día de venir el Mesías y entonces le

declararía mejor las cosas celestiales, Juan 4:25. Zacarías habló del

“Pimpollo” que acabaría el pecado en un día Zacarías 3:8,9. Isaías

también fue inspirado para escribir de la Gloria de Dios, que se

personificaría en su Hijo amado, y toda carne la habría de ver Isaías 40:5.

Pablo hablando de esta dispensación, le llama “el

cumplimiento de los tiempos” Efesios 1:10, y se reconocía él mismo como el

escogido de Dios para declarar entre los judíos y gentiles “cuál era la

dispensación del misterio encerrado desde los siglos en Dios” Efesios 3:9.

COMENTARIO

Iglesia de Dios

15 fifteen

La venida de Cristo, por lo tanto, era para traer la plenitud de la

gracia de Dios, la cual ya no estaría basada en ritos y ceremonias,

sino en Él mismo, tomando carne para deshacer el pecado y al que

tenía el imperio de la muerte.

La dispensación Mosaica fue gloriosa. Pero ésta, la dispensación

de Cristo, fue mucho más gloriosa, por que Cristo la abrió con el

magno sacrificio por el pecado. Ahora llegamos a la etapa de las

cosas espirituales, que son más gloriosas que las terrenas.

ESCUELA SABÁTICA

LA DISPENSACIÓN DE GRACIA

1.- ¿Cuál fue la inquietud de los santos de las dispensaciones

pasadas? Juan 8:56; 1ª Pedro1:10,11.

2.- ¿Qué profetizó Balaam en Números 24:17 ¿Quién es la

ESTRELLA DE JACOB? Miqueas 5:2; Lucas 1:78; Apocalipsis 22:16.

3.- ¿Cuál es la esperanza de los profetas? Lucas 1:69,70. ¿Cómo se

cumplió esto? Mateo 2:9-11.

4.- ¿Estaba determinado un tiempo preciso para la venida del

Señor? Gálatas 4:4. ¿Desde cuándo estaba anunciada su venida?

1ª Pedro 1:19,20.

5.- ¿Qué llegó a su fin al cumplirse esta profecía? Hebreos 10:9.

6.- Si los sacrificios antiguos no pudieron quitar los pecados para

siempre. ¿Cuál era la misión de Cristo al venir? Zacarías 3:8,9;

Hebreos 10:11-14.

7.- ¿Cuál fue el mensaje de Pablo en Antioquia al comparar la ley

de Moisés y Cristo? Hechos 13:39.

PREGUNTAS

16 16

Lección 9 Lesson 9

03 de Marzo de 2018

Lección 5397

EL NUEVO PACTO

VERSÍCULO PARA MEMORIZAR: “Y les dice: Esto es mi sangre

del nuevo pacto, que por muchos es derramada”. Marcos 14:24.

LECTURA BÍBLICA: Hebreos 13:26.

OBJETIVO: Que la iglesia comprenda la responsabilidad de vivir en una

dispensación en la que el nuevo pacto está vigente, y reconozca que este pacto

está basado sobre mejores promesas.

La lectura base de esta lección nos describe la forma en que

fue confirmado el primer pacto, en el cual la sangre de los

becerros y de los machos cabríos tuvo un papel muy

importante; en seguida exalta el sacrificio de Cristo, que se

ofreció así mismo “una vez hasta la consumación de los siglos”.

Desde los días de Jeremías Dios había prometido hacer un

nuevo pacto con la casa de Israel y con la casa de Judá; este pacto

entonces tenía que hacerse con el remanente de la casa de Israel, no

con los gentiles, aunque es cierto que estos quedaron incorporados

en las promesas hechas a Abraham para venir a ser parte del pueblo

de Dios. Pero el pacto no fue hecho con los gentiles porque en ese

tiempo todavía eran “ajenos a las promesas de Dios”. (Efesios 2:12).

Dios se propuso hacer un nuevo pacto, pero basado ahora, no

en ofrendas materiales o en la sangre de toros o de machos

cabríos, sino en mejores promesas (Hebreos 8:6); porque el

mediador en este segundo pacto no iba a ser un hombre terreno,

sino el mismo Hijo de Dios, como Pablo dice en Hebreos 12:24.

Antes de morir Jesús explica que con su sangre se confirmaría un

nuevo pacto, y este es el pacto que Dios prometió hacer con la casa

de Israel y con la casa de Judá (Jeremías 31:31-33).

Este pacto no contendría mandamientos transitorios porque sería el

“pacto eterno”. Una de sus características es que sus leyes no estarían

grabadas en piedras, sino en el propio corazón de sus hijos

COMENTARIO

Iglesia de Dios

17 17

Hay personas que creen que la ley de Dios o los diez

mandamientos eran parte del antiguo pacto y que al

terminar este, Cristo enclavó los diez mandamientos en la

cruz juntamente con la ley ritual. Pero según vemos en los

escritos de Pablo, la ley de Dios vino a ser escrita en los

corazones y en la mente de los hijos de Dios, en el nuevo

pacto, como estuvo en los días de los patriarcas (Romanos 2:15).

En Hebreos 8:6 leemos que Cristo es el mediador de un

mejor pacto, establecido sobre mejores promesas; y en ese

mismo capítulo Pablo refiere este mejor pacto usando el

término “nuevo pacto” y también usa los adjetivos “primero”

y “segundo” y “nuevo” y “viejo” indistinta y respectivamente.

ESCUELA SABÁTICA

EL NUEVO PACTO

1.- Lea Éxodo 3:17 y 6:6-8, ¿Cuál fue el pacto que Dios hizo con el

pueblo el día que los tomó de la mano para sacarlos de Egipto?

Jeremías 31:31-33. (Note con quiénes iba a hacer este pacto).

2.- ¿Estableció Dios alguna condición para cumplir su promesa?

Deuteronomio 4:1; ¿Cuáles dos cosas constituyeron aquel pacto?

Deuteronomio 4:13-14; 2º de Reyes 21:8.

3.- Si Moisés fue el mediador del antiguo pacto, ¿A quién puso Dios

como mediador del nuevo pacto? Hebreos 8:6. ¿Qué más está escrito

de este mediador? Hechos 3:22; Deuteronomio 18:15-19; Mateo 17:5.

4.- ¿En qué forma ilustra Pablo la diferencia entre el antiguo y el

nuevo pacto? Gálatas 4:22, 24-26 y versículos 28-31.

5.- ¿En qué forma los gentiles venimos a ser partícipes de promesas

del nuevo pacto? Gálatas 3:27; Mateo 5:5; Efesios 2:11-16.

6.- ¿Existe el sistema de sacerdotes en el nuevo pacto? 2ª Corintios

3:6; Hebreos 7:11-12.

7.- ¿Quedo excluida del nuevo pacto la ley de los diez

mandamientos? Gálatas 3:15-17.

PREGUNTAS

18 18

Lección 10 Lesson 10

10 de Marzo de 2018

Lección 5398

LA LEY DE MOISÉS RECHAZADA POR

EL ESPÍRITU SANTO

VERSÍCULO PARA MEMORIZAR: “Sabiendo que el hombre no es

justificado por las obras de la ley, sino por la fe de Jesucristo, nosotros también

hemos creído en Jesucristo, para que fuésemos justificados por la fe de Cristo, y

no por las obras de la ley; por cuanto por las obras de la ley ninguna carne será

justificada”. Gálatas 2:16.

LECTURA BÍBLICA: Hechos 15:19-30.

OBJETIVO: La ley de los ritos y ceremonias sin el templo no tiene validez.

La ley de Moisés contenía mucho más que seiscientos

mandamientos que se aplican en la carne; mandamientos

ceremoniales que incluían festividades anuales, circuncisión,

mandamientos para los inmundos y todo tipo de normas.

Todos estos mandamientos fueron útiles hasta que Jesús vino.

Después de Cristo el hombre no podía ser justificado por aquella

ley, porque el espíritu santo ya había sido derramado en la iglesia.

Sin embargo, al principio de la iglesia algunos de los judíos

convertidos seguían creyendo que la ley de Moisés era

necesaria para la justificación del hombre. Este modo de

creer se fue extendiendo en la iglesia, al grado que se

insistía que aún los Gentiles convertidos debían guardar la ley de

Moisés. La mayoría de los apóstoles siendo judíos, fueron

inclinados a creer que esta doctrina era necesaria aún en el

nuevo pacto. El apóstol Pedro inclusive, no sólo consentía esta

doctrina sino que la obliga entre los gentiles que se iban convirtiendo

Gálatas 2:14. La Biblia dice que aún Bernabé, el gran compañero

de Pablo, fue arrastrado por la influencia de aquellos judaizantes.

El Espíritu Santo usó a Pablo para que se levantara y

condenara aquella doctrina mosaica. Al llegar el apóstol de los

gentiles a Antioquia encontró que ¨algunos que venían de

Judea enseñaban a los hermanos: que si no os circuncidáis

conforme al rito de Moisés, no podéis ser salvos ¨, Hechos 15:1.

COMENTARIO

Iglesia de Dios

19 19

Pablo tuvo que discutir con ellos largamente. El informe que

tenemos dice que tuvieron ¨una contienda no pequeña¨. Esto hizo

que la iglesia de Antioquia enviara a Pablo ya Bernabé a Jerusalem

para esclarecer este caso. Al llegar estos apóstoles a Jerusalem para

entrevistarse con los doce apóstoles, Pablo tuvo que discutir con

ellos, ¨y después de mucha discusión¨, Pedro empezó a entender lo

que Pablo sostenía y comenzó a hacer razonar a los demás apóstoles.

Unas de las palabras fuertes que uso Pedro, son estas: ¿Por qué tentáis

a Dios, poniendo sobre la servís de los demás discípulos un yugo que

ni nuestros padres, ni nosotros hemos podido llevar? Hechos 15:10.

La conclusión de todo esto fue que los apóstoles de

Jerusalem reconocieron que de entre ellos habían salido

algunos enseñando que los creyentes en Cristo debían circuncidarse

y guardar la ley de Moisés, perturbando las almas de los creyentes.

ESCUELA SABÁTICA

LA LEY DE MOISÉS RECHAZADA POR EL ESPÍRITU SANTO

1.- El Espíritu Santo fue derramado en la iglesia Hechos 2:1-4. ¿Recibió

la iglesia el Espíritu Santo por obra de la ley de Moisés? Gálatas 3:2.

2.- ¿Cuál es la insistencia de algunos discípulos Judíos? Hechos 15:1.

¿Fueron algunos apóstoles arrastrados por la doctrina? Gál.2:13,14.

3.- ¿Cuál era la posición de Pablo en este caso? Gal.2:15,16. ¿En qué

forma se presentó ante los apóstoles de Jerusalem? Hechos 15:4-7.

4.- ¿Era Pablo bien visto ante ellos? Gálatas 2:3,4. ¿Cuál era el tema de

la predicación de Pablo? Efesios 3:4-6.

5.- ¿Podía la ley de Moisés seguir siendo una base de fe para los

Gentiles también? Gálatas 2:16.

6.- ¿Cuál fue la solución en aquella discusión con los apóstoles?

Hechos 15:22-25. ¿Intervino el Espíritu Santo en esta resolución?

Verso 28.

7.- ¿Podemos guardar la ley o parte de la ley de Moisés y al mismo

tiempo creer en Cristo? Gálatas 5:4.

PREGUNTAS

20 twenty

Lección 11

17 de Marzo de 2018

Lección 5399

EVANGELIO DE LOS GENTILES

VERSÍCULO PARA MEMORIZAR: “Vosotros sois los hijos de los

profetas, y del pacto que Dios concretó con nuestros padres, diciendo a Abra-

ham: Y en tu simiente serán benditas todas la familias de la tierra”. Hechos

3:25.

LECTURA BÍBLICA:Hechos 10:25-35.

OBJETIVO: Analizar que el olivo silvestre fue injertado en la buena oliva.

El pueblo de Israel fue el pueblo predilecto de Dios para

cumplir sus promesas que le hizo a Abraham. De este pueblo salieron

todos los profetas, todos los que escribieron la Biblia por

inspiración del Espíritu Santo. De entre ellos Jesús escogió a doce

hombres para enviarlos a predicar a las ovejas perdidas de la casa de Israel.

Pablo dice que a ellos les fueron confiados los oráculos de Dios; de from

ellos vino Cristo, el Salvador del mundo. De ellos son “La adopción, la

gloria, el pacto, la data de la Ley, el culto, las promesas; de quienes son

los patriarcas, y de los cuales es Cristo, según la carne” Romanos. 9:4,5.

Los Judíos sabiendo esto, no se juntaban con los Gentiles a

quienes consideraban como “perrillos” Mateo 15:26, o como “cerdos”

Mateo 7:6. Con esta impresión juzgaban a Jesús como un hombre

inmundo, porque comía con los pecadores y publicanos Marcos 2:15, 16.

Pero el plan de Dios desde el principo era que también los

Gentiles fueran hechos hijos de Abraham: no hijos por relación de sangre,

sangre Judía, sino hijos de Abraham por la promesa, Romanos 4:16, 18.

La extensión del evangelio hacia los Gentiles se da inmediatamente al

cumplirse las setenta semanas proféticas de Daniel 9. Para iniciar este

plan con los Gentiles, Dios preparó la casa de Cornelio en donde se habían

reunido muchos gentiles, y sobre los cuales se derramó el Espíritu Santo,

por lo cual Pedro exclamó: “Por verdad hallo que Dios no hace acepción de

personas; sino de cualquiera nación que le teme y obra justicia, se agrada”.

Pero

los

judíos

convertidos,

y Y

aún

los

apóstoles

conservaban la impresión que juntarse con los gentiles era abominación.

Todos los que abogaban por la circuncisión, discutían con

Pedro porque se juntaba y aún comía con los gentiles (incircuncisos).

COMENTARIO

Iglesia de Dios

21 twenty-one

Pablo fue llamado por el Señor para ser apóstol de los

gentiles, Hechos 9:15, y por esta causa fue considerado por

los de la circuncisión como un “impostor”. Pero el apóstol

Pablo audázmente fue con los apóstoles de Jerusalem y les

declara el evangelio que predicaba entre los gentiles Gálatas 2:2.

Pero ellos no podían entender que Dios llamó también a los Gentiles.

Por 17 años atacaron a Pablo y no lo aceptaban como un apóstol, hasta

que en la reunión de Jerusalem discutío con ellos todas estas cosas, de

la Ley de Moisés, de la circuncisión, de fiestas, de ritos, e inclusive, del

plan que Dios tenía con los gentiles. Una vez que los de la circuncisión

entendieron, le dieron la diestra de compañía, según dice Gálatas 2:9.

ESCUELA SABÁTICA

EVANGELIO DE LOS GENTILES

1.- ¿Qué bendiciones tenía Israel que lo hacían un pueblo

privilegiado? Romanos 9:4, 5. ¿Reconoció Jesús este privilegio?

Juan 4:22.

2.- Mientras el evangelio estuvo limitado a los judíos solamente.

¿Cómo eran considerados los gentiles? Mateo 7:6; Mateo 15:24-26.

3.- ¿Cuál fue una de los más grandes planes de Dios a favor de los

gentiles? Hechos 10:28 y versículos 44 y 45. ¿En qué forma ilustró el

Señor este evento? Hechos 10:9-16.

4.- ¿Cómo creían los judíos respecto a los gentiles? Juan 4:9; 18:28.

¿Aceptaban los de la circuncisión que se tuviera trato con los

gentiles? Hechos 11:2,3.

5.- Si la Ley de Moisés no pudo justificar a los judíos, ¿Podrá ésta

justificar a los gentiles? Romanos 3:29. ¿Se basó la promesa a

Abraham a favor de los gentiles en la Ley de Moisés? Romanos 3:14.

6.- ¿Para qué llamo el Señor a Pablo y cuál era su mensaje? Hechos

9:15; Efesios 3:4-6; Colosenses 1:26, 27.

7.- ¿Le causaban lágrimas a Pablo los de la circuncisión? Filipenses

3:8. ¿Hasta cuándo cesó esta lucha entre ellos y Pablo? Gálatas 2:9.

PREGUNTAS

22 22

Lección 12

24 de Marzo de 2018

Lección 5400

LA ERA MILENIAL

Primera parte

VERSÍCULO PARA MEMORIZAR: “¡Oh profundidad de las rique-

zas de la sabiduría y de la ciencia de Dios! ¡Cuán incomprensibles son sus

juicios, e inescrutables sus caminos!” Romanos11:33.

LECTURA BÍBLICA: Isaías 66:18-24.

OBJETIVO: Que la Iglesia conozca o reafirme algunos aspectos fundamen-

tales acerca del periodo conocido como “milenio”.

La era milenial comenzará una vez terminada la Guerra del Armagedón.

El Señor Jesús vendrá para purificar la tierra y volverle la hermosura que

tenía en el principio de los tiempos; pero ésta tendrá algunas características

de la dispensación patriarcal y también algo de la dispensación levítica.

En primer lugar, la tierra antes del pecado permaneció sin

contaminación, y esa es la condición a la cual regresará cuando

Cristo comience su reinado, la tierra tendrá el esplendor y

hermosura que tuvo en el principio en la Creación. Al principio de la era

patriarcal (Adámica) todos los animales estuvieron sujetos al hombre,

y esta característica se repetirá en toda su magnificencia durante la

era milenial. Aquellos patriarcas también estarán allí lea Lucas 13:28.

La era milenial también tendrá características de la

dispensación levítica. Así cómo fue cuando entraron a la tierra prometida,

también en el principio del milenio se repartirá la tierra por medidas

a los hijos de Israel para dar a cada uno su porción. Habrá también

un templo como en el principio, para la adoración; habrá sacrificios

de diferentes clases, festividades, ritos y también habrá sacerdotes.

Es muy difícil que el hombre en la condición que vive, pueda

entender los planes divinos de Dios. La mente del hombre se

trastorna sin lograr entrar en la mente de Dios. El apóstol Pablo fue el

mismo de quién habla diciendo: “Conozco un hombre en Cristo, que

hace catorce años… fue arrebatado hasta el tercer cielo donde oyó

palabras secretas que el hombre no puede decir” 2ª Corintios 12:2,4.

COMENTARIO

Iglesia de Dios

23 2. 3

Este mismo apóstol en otra ocasión exclamó diciendo las palabras de

nuestro texto de memoria: “… Cuán incomprensibles son sus juicios,

inescrutables sus caminos… Porque ¿quién etendió la mente del

Señor?” (Romanos 11:33,34).

ESCUELA SABÁTICA

LA ERA MILENIAL

1.- ¿Qué características de dominio existieron en la dispensación

adámica antes del pecado? Génesis 1:26-28; 2:19. Nota: Los animales

aún estaban en armonía con el hombre.

2.- ¿Se repetirán algunas de estas características durante el milenio?

Isaías 11:6-8; 65:25. La tierra fue maldecida cuando el hombre

cometió pecado (lea Génesis 3:17). ¿Volverá a tener la fertilidad y

hermosura primera? Isaías 35:7.

3.- De acuerdo al testimonio bíblico, ¿Quiénes estarán en el reino

milenial? Mateo 8:11; Hebreos 11:4, 5, 7, 8,11 y versículos 39,40.

4.- ¿Qué hizo Josué cuando introdujo al pueblo de Israel a la tierra

prometida? Josué 14:1,2. ¿En qué forma se les repartirá la tierra a las

doce tribus en el milenio? Ezequiel 47:13,14.

5.- ¿De qué dimensiones será la porción de los sacerdotes? Ezequiel

48:9,10. ¿Qué otra porción importante debe separarse y para qué?

Ezequiel 45:1,2.

6.- Mencione la diferencia entre las dos clases de seres mencionados

en las siguientes citas: Isaías 65:21,22; Lucas20:35,36.

7.- ¿Qué instrucciones le fueron dadas al sacerdocio antiguo? Levítico

21:10-14. ¿Esto se repetirá en el milenio? Ezequiel 44:16,18-22,31.

PREGUNTAS

24 24

Lección 13

31 de Marzo de 2018

Lección 5401

LA ERA MILENIAL

Segunda Parte

VERSÍCULO PARA MEMORIZAR: “Y todos los que quedaren de

las gentes que vinieron contra Jerusalem, subirán de año en año a adorar al

Rey, Jehová de los ejércitos, ya celebrar la fiesta de las Cabañas”. Zacarías

14:16

LECTURA BÍBLICA: Ezequiel 46:1-15.

OBJETIVO: Saber que las fiestas en el milenio es para Israel y los gentiles

en la carne.

La mayor parte del plan de Dios desde el principio ha sido

compuesto de tal manera para favorecer a su pueblo de

Israel, conforme a la promesa que hizo a Abraham. A fin

de cumplir esta promesa Dios le amonestó a Israel que

anduvieran en sus mandamientos, guardando sus

leyes lo cual sería la prueba de obediencia. Pero el pueblo se

corrompió en la idolatría y Dios empezó a castigarlos poco a

poco. Todo su culto, sus sacrificios y sus festividades quedaron

suspendidas por setenta años que estuvieron esclavizados en

Babilonia.

En otra ocasión, al ver Dios la rebeldía, predijo que sus

sacrificios serían suspendidos por muchos días Oseas 3:4, hasta

que finalmente todo aquel culto ceremonial quedó suspendido:

“Y haré cesar todo su gozo, sus fiestas, sus nuevas lunas y sus

sábados y todas sus festividades” Oseas 2:11. Esto lo confirmó

Jesús cuando dijo: “Caerán a filo de espada, y serán llevados

cautivos por todas las naciones” Lucas 21:24, Esto tuvo sus

cumplimiento desde el año 70 d. C., cuando su templo fue

quemado. De ahí en adelante sus festividades quedaron suspen-

didas hasta el día de hoy. Es cierto que en los lugares en donde

viven celebran una que otra de sus festividades, pero no cómo se las

ordeno originalmente, porque ya no tienen templo ni sacerdotes.

COMENTARIO

Iglesia de Dios

25 25

Dios suspendió aquellas ceremonias cegando al pueblo hebreo

para tener misericordia de los gentiles también. Ahora viene el

tiempo de restauración de Israel. Por eso Dios revivirá todo

aquel sistema antiguo para los judíos no para los santos que

entonces serán “reyes y sacerdotes”. Los gentiles que quedasen se

sumaran al credo hebreo, hasta que entiendan que todo ese culto

encierra símbolos de Cristo, al cual tienen que aceptar para ser salvos.

ESCUELA SABÁTICA

LA ERA MILENIAL

1.- ¿Cuántos días duraba la consagración de los sacerdotes en la

antigüedad? Levítico 8:33. ¿Usará Dios los mismos métodos en el

milenio? Ezequiel 43:24-27.

2.- ¿Qué tantas cosas suspendió Dios de aquel culto y por qué?

Isaías 1:13,14; Oseas 2:11. ¿Restaurará ese culto y sus ceremonias

en el milenio? Ezequiel 45:21, 22, 25.

3.- ¿Hasta qué grado llegará la santidad en las cosas sagradas en

ese tiempo? Zacarías 14:20, 21; Isaías 61:6.

4.- ¿Quiénes celebrarán las fiestas de las cabañas?

Zacarías 14:16-19. ¿Y en las nuevas lunas? Isaías 66:23;

Ezequiel 46:3.

5.- Los creyentes de ahora ya trasformados en ese tiempo ¿Estarán

obligados a celebrar esas fiestas? Lucas 20:35, 36.

Nota: Estas festividades originalmente pertenecieron a Israel, y en

aquel día solamente lo ejecutaran los que estén en la carne.

6.- ¿Cree que Isaías 52:15 lo cumpla personalmente en ese

tiempo?

7.- ¿Qué hará Cristo con el pueblo de Israel? Isaías 66:10-14.

PREGUNTAS

26 26

Notas Notes

ACTIVIDADES DEL PLAN NACIONAL

TRIMESTRE ENERO-MARZO

Apreciables pastores y padres de familia:

En el inicio de este primer trimestre del año 2018, con base al Plan

Nacional expuesto en el Concilio Ordinario Ministerial, se establece

que en cada trimestre se estará publicando en el cuaderno de Jóvenes

y Adultos, las actividades programadas para lograr el propósito de

integrar a las familias con la congregación y el ministerio.

Por lo anterior, el proceso para dar seguimiento a la práctica de este

plan, es que los padres de familia después de que el pastor local haya

expuesto el tema sugerido, en casa comente con sus hijos y familiares

sobre el tema para lograr la comprensión y aprendizaje. Se sugiere

que cada familia prepare durante la semana una alabanza alusiva a los

temas expuestos, para presentarla en la congregación como número

especial. Por lo tanto oraremos para que Dios de la inspiración y

sabiduría en este plan nacional.

OBJETIVO GENERAL: Que la identidad de nuestra organización se

fortalezca a través de las familias por su santificación y buen

testimonio.

OBJETIVOS ESPECIFICOS:

Fomentar la unidad y la participación de los pastores, sus familias y

congregantes al plan nacional.

Concientizar a las familias del ministerio y congregantes en general a

fortalecer su testimonio ante fraternos y gentiles.

“Te he escrito confiando en tu obediencia, sabiendo que aun harás

más de lo que te digo” Filemón versículo 21

FRATERNALMENTE

Min. Ysaí Gutiérrez Bernal

ACTIVIDADES

ENERO: TEMA DEL MES: A la Iglesia que está en tu casa

1. CULTO EN EL HOGAR DURANTE LA SEMANA: (Oración, alabanza,

análisis de la lectura bíblica del tema expuesto en la congregación)

2. PADRES DE FAMILIA: comentar en casa el tema expuesto por el pastor

durante la semana.

3. ORACIONES: De petición para que dios permita la unidad

familiar

4. El PASTOR EXPONE LOS 4 TEMAS SIGUIENTES:

a)”Origen de la familia”.

b) “Matrimonios en armonía y santidad”;

c) “Familia de Dios, ejemplo de obediencia”;

d) “Costumbres que salvan”

FEBRERO: TEMA DEL MES: Haciendo memoria de ti en mis oraciones

1. CULTO EN EL HOGAR DURANTE LA SEMANA: (Oración,

alabanza, análisis de la lectura bíblica del tema expuesto en la

congregación)

2. PADRES DE FAMILIA: comentar en casa el tema expuesto por el pastor

durante la semana.

3. ORACIONES: De petición para que dios permita la santificación

familiar y puedan ser escuchadas nuestras oraciones.

4. El PASTOR EXPONE LOS 4 TEMAS SIGUIENTES:

a)”Consagración de la familia”.

b) “Evangelizando a mi familia”;

c) “La Iglesia y sus

necesidades”;

d) “El ministerio y la santidad”

MARZO: TEMA DEL MES: Oyendo la caridad y la fe que tienes en el

Señor Jesucristo.

1. CULTO EN EL HOGAR DURANTE LA SEMANA: (Oración, alabanza,

análisis de la lectura bíblica del tema expuesto en la congregación)

2. PADRES DE FAMILIA: comentar en casa el tema expuesto por el pastor

durante la semana.

3. ORACIONES: De petición para que Dios aumente el amor y la fe de las

familias de la Iglesia.

4. EL PASTOR EXPONE LOS 4 TEMAS SIGUIENTES:

a)”Mostrando la caridad y la fe”.

b) “Hijos imitadores de los padres”;

c) “¿Qué ejemplo doy a mis hijos?”;

d) “Perfeccionando la caridad y la fe en mi hogar”.

5. Cerrar el trimestre con un ayuno, pidiendo a dios la guianza de su

espíritu para lograr los propósitos del trimestre.

“Diciendo, Nuevo

pacto, dió por viejo

al primero...”

Hebreos 8:13

Cena del Señor

29 de Marzo de 2018

Iglesia de Dios en Tlalmanalco Estado de México

Pastor: Min. Oscar Galicía Hernández

Región No. 3